Kürt Araştırmalar Derneği (Komeleya Lêkolînên Kurdî), Kürtçe bilim, kültür ve araştırma dergisi olan ZEND’in 27’nci sayısını geçtiğimiz günlerde okurlarıyla buluşturdu. Kanun Hükmünde Kararname (KHK) ile kapatılan İstanbul Kürt Enstitüsu tarafından 21 Mart 1994’te çıkarılmaya başlanılan ve kimi nedenlerden kaynaklı yayın hayatı belli aralıklarla kesintiye uğrayan ZEND’in bu sayısında da birçok bilimsel araştırmaya yer verildi.  

 

Derginin bu sayısında, Tahir Baykuşak’ın “Hacî Qadirê Koyî’nin Kürtçe Milliyetperver Fikriyatındaki Rolü”, Arimed Delavî’in “Türk Devletinin Beden Dili ile Sinemadaki Temsili” ve Berat Qewîendam’ın klasik Kürt edebiyatı üzerine kaleme aldığı yazılar yer aldı. 

 

Kürt Araştırmalar Derneği Eşbaşkanı Eyyüp Subaşı ile tüm baskılara rağmen okurlara ulaştırılmaya çalışılan dergiyi konuştuk. 

 

‘ÖNEMLİ BİR KAYNAK’ 

 

Subaşı, çeyrek asırdır birçok yazar ve araştırmacının çalışmalarını bünyesinde barından dergiyi, “Kürdoloji çalışmaları için önemli bir kaynak” olarak nitelendirdi. Kürt dili, edebiyatı ve kültürü üzerine kapsamlı araştırma yapmak isteyenler için derginin önemli bir kaynak niteliğinde olduğunu belirten Subaşı, derginin ilk Kürtçe dergilerden bir tanesi olduğunu ve birçok bilimsel araştırmaya imza attığına değindi.  

 

KÜRTÇEYE KATKISI

 

Derginin aynı zamanda Kürtçe yazımın gelişmesinde de önemli bir rol oynadığına dikkati çeken Subaşı, “ZEND çıktığı sırada, tamamı Kürtçe olan ve bilimsel çalışmalara yer veren sadece birkaç dergi vardı. ZEND’i diğer dergilerden ayıran önemli bir niteliği de Kürtçe ve sadece bilimsel çalışmalara yer vermesiydi. ZEND’in bu anlamda Kürtçe yazı dilinin gelişimi üzerinde iyi bir tesir bıraktığını söyleyebiliriz” dedi.  

 

ZENGİN BİR SAYI 

 

Son çıkan sayıda yer alan yazıların içeriğine de değinen Subaşı, “Bu sayıda da farklı yazılar var. Dil üzerine çeşitli çalışmalar var. Kürtçe gramer ve Med İmparatorluğu üzerine de yazılar var. Öte yandan Horasan’da yazılmış ve yeni ortaya çıkan Şewqname adlı bir eserin dili üzerine bir araştırma yer alıyor. Yani geniş bir yelpazede yazılar yer almaktadır. Kürt dili, edebiyatı ve folkloru üzerine zengin bir sayı diyebiliriz” diye konuştu. 

 

‘ELEŞTİRİLERE AÇIĞIZ’ 

 

Subaşı, derginin yayın hayatının bundan sonra da devam edeceğini vurguladı. Derginin okuyucularından ve araştırmacılardan eleştiri ve öneriler beklediklerini söyleyen Subaşı, “Yapılacak eleştiriler, ZEND’in gelişmesine katkı sunacaktır. Kürtçe çıkan bir derginin gelişimi de Kürt dilini katkı sunacaktır” dedi. 

 

MA / Mehmet Aslan